【Country Roads Take Me Home】
Almost heaven,
Blue Ridge Mountains,
Life is old there, older than
the trees
Younger than the mountains
Blowing like a breeze
Country roads, take me home
To the place, I belong
Take me home, country roads
All my memories, gather’ round
her
Miner’s lady, stranger to blue
water
Dark and dusty, painted on the
sky
Misty taste of moonshine
Teardrops in my eye
Country roads, take me home
To the place, I belong
Take me home, country roads
I hear her voice
In the morning hours, she
calls me
The radio reminds me of my
home far away
And driving down the road I
get the feeling
That I should have been home
Yesterday, yesterday
Country roads, take me home
To the place, I belong
Take me home, country roads
Country roads, take me home
To the place, I belong
Take me home, country roads
Take me home, country roads
Take me home, country roads
|
鄉村小路伴我歸
西維吉尼亞美得像座人間天堂
山嵐繞著高鋒 山泉源源不絕
那兒如微風輕輕吹拂的文明史蹟
遠比蒼松老樹還要悠久
但比層層山脈來得年幼
鄉村小路伴我歸
回到那個我心嚮往的故鄉
山脈綿延的西維吉尼亞州
蜿蜒的鄉村小路伴我歸鄉
家鄉是我所有的回憶
從礦工的老伴 陌生的鄉民到湛藍的溪水
緩緩降落的黑天絨上 錯綜點綴著星辰
灑下朦朧的月光
剎時濕透了我的雙眸
鄉村小路伴我歸
回到那個我心嚮往的故鄉
山脈綿延的西維吉尼亞州
蜿蜒的鄉村小路伴我歸鄉
故鄉在破曉時分
切切地呼喚著我
但電台音樂提醒了我 歸鄉的路仍漫長
馳騁趕路的我瞬間湧上無限的感懷
其實我老早就應該回到
這個日夜思念的故鄉
鄉村小路伴我歸
回到那個我心嚮往的故鄉
山脈綿延的西維吉尼亞州
蜿蜒的鄉村小路伴我歸鄉
鄉村小路伴我歸
回到那個我心嚮往的故鄉
山脈綿延的西維吉尼亞州
蜿蜒的鄉村小路伴我歸鄉
蜿蜒的鄉村小路伴我歸鄉
蜿蜒的鄉村小路伴我歸鄉
|
【Dancing
Queen】
You can dance, you can jive
Having the time of your life
Ooh, see that girl
Watch that scene
Dig in the dancing queen
Friday night and the lights
are low
Lookin’ out for a place to go
Where they play the right
music
Getting in the swing
You come to look for a king
Anybody could be the guy
Night is young and the music’s
high
With a bit of rock music,
everything is fine
You’re in the mood for a dance
And when you get the chance
You are the dancing queen
Young and sweet
Only seventeen
Dancing queen
Feel the beat from the
tambourine, oh yeah
You can dance, you can jive
Having the time of your life
Ooh, see that girl
Watch that scene
Dig in the dancing queen
You’re a teaser, you turn them
on
Leave them burning
And then you’re gone
Looking out for another
Anyone will do
You’re in the mood for a dance
And when you get the chance
You are the dancing queen
Young and sweet, only
seventeen
Dancing queen
Feel the beat from the
tambourine
You can dance, you can jive
Having the time of your life
Ooh, see that girl
Watch that scene dig in the
dancing queen
Dig in the dancing queen
Dig in the dancing queen
|
舞后
舞出青春 舞出活力
舞出屬於你嚮往的人生
眼神注視那女孩
全神貫注那舞池
舞后就是妳的名字
星期五之夜 昏暗的燈光
尋找一個可以放肆狂舞的地方
在那隨著最哈的勁歌
扭腰擺臀
舞后尋找速配的舞王
人人都可成為舞王和舞后
狂歡的夜晚 勁爆的音樂
來點激昂的搖滾樂吧
把煩惱都拋開
難得有熱舞的機會 當然要熱情以對
舞后就是妳的名字
年輕又甜美
芳齡十七
舞后
要與低音鼓聲的節拍緊密結合
舞出青春 舞出活力
舞出屬於你嚮往的人生
眼神注視那女孩
全神貫注那舞池
舞后就是妳的名字
挑逗是你的天性 放電是你的本能
像為你瘋狂而慾火焚身的他們
說聲拜拜
往另個舞廳 繼續狂歡
尋另位舞王 繼續熱舞
難得有熱舞的機會
當然要渾身是勁以對
舞后就是你的名字
年輕又甜美 芳齡十七
舞后
要與低音鼓聲的節拍緊密結合
舞出青春 舞出活力
舞出屬於你嚮往的人生
眼神注視那女孩
全神貫注那舞池 舞后就是妳的名字
跳整夜的舞后一點也不累
跳整夜的舞后一點也不累
|
沒有留言:
張貼留言