2013年9月18日 星期三

5年級9月份


Cotton fields
When I was a little bitty baby
My mama done rock me in the cradle
In them old cotton fields back home

It was back in Louisiana
Just about a mile from Texarkana
In them old cotton fields back home

Oh, when them cotton bolls get rotten
You can't pick very much cotton,
In them old cotton fields back home.

It was down in Louisiana,
Just about a mile from Texarkana,
In them old cotton fields back home.

When I was a little bitty baby
My mama would rock me in the cradle,
In them old cotton fields back home;

It was down in Louisiana,
Just about a mile from Texarkana,
In them old cotton fields back home.

Oh, when them cotton bolls get rotten
You can't pick very much cotton,
In them old cotton fields back home.

It was down in Louisiana,
Just about a mile from Texarkana,
In them old cotton fields back home.

When I was a little bitty baby
My mama would rock me in the cradle,
In them old cotton fields back home;

It was down in Louisiana,
Just about a mile from Texarkana,

In them old cotton fields back home.
In them old cotton fields back home.
In them old cotton fields back home.

棉花田
當我還是個小嬰孩時
媽媽總是把我放在搖籃裡 輕輕地搖著
在我老家後面的那座老棉花田

我老家是在路易斯安那州
大約黎德薩卡納城方圓一哩的所在
在我老家後面的那座老棉花田

如果讓棉花莢熟過了頭
就無豐盛的棉花可採收
在我老家後面的那座老棉花田

我老家是在路易斯安那州
大約黎德薩卡納城方圓一哩的所在
在我老家後面的那座老棉花田

當我還是個小嬰孩時
媽媽總是把我放在搖籃裡 輕輕地搖著
在我老家後面的那座老棉花田

我老家是在路易斯安那州
大約黎德薩卡納城方圓一哩的所在
在我老家後面的那座老棉花田

如果讓棉花莢熟過了頭
就無豐盛的棉花可採收
在我老家後面的那座老棉花田

我老家是在路易斯安那州
大約黎德薩卡納城方圓一哩的所在
在我老家後面的那座老棉花田

當我還是個小嬰孩時
媽媽總是把我放在搖籃裡 輕輕地搖著
在我老家後面的那座老棉花田

我老家是在路易斯安那州
大約黎德薩卡納城方圓一哩的所在

在我老家後面的那座老棉花田
在我老家後面的那座老棉花田
在我老家後面的那座老棉花田




Hands up
Hands up, baby, hands up,
Gimme your heart, gimme, gimme your heart
Give it, give it
Hands up, baby, hands up,
Gimme your heart, gimme, gimme your heart
Give it, give it
All your love,All your love.

Angel face, I love your smile,
Love your ways, I like your style.
What can I do to get closer to you?
Don't think twice or count to ten.
Don't take advice, don't ask me when.
Just come my way, simply kiss me and say:

Hands up, baby, hands up,
Gimme your heart, gimme, gimme your heart
Give it, give it
Hands up, baby, hands up,
Gimme your heart, gimme, gimme your heart
Give it, give it
All your love,All your love.

With your head up in the sky,
Every day you're walking by,
Why don't you have the stars looking at me?
Stop that game, don't waste your time,
For all your dreams are matchin' mine,
No use to play hide n seek for a week.

Hands up, baby, hands up,
Gimme your heart, gimme, gimme your heart
Give it, give it
Hands up, baby, hands up,
Gimme your heart, gimme, gimme your heart
Give it, give it
All your love,All your love.

Let me be your Romeo, your wonder boy,
And your super champ.
Let me take you to the milky way
On a holiday, on a holiday
Follow me, why don't you follow me
Just come my way simply kiss me and say:

Hands up, baby, hands up,
Gimme your heart, gimme, gimme your heart
Give it, give it
Hands up, baby, hands up,
Gimme your heart, gimme, gimme your heart
Give it, give it
Hands up, baby, hands up,
Gimme your heart, gimme, gimme your heart

舉起雙手
舉起雙手 寶貝 雙手舉起
將你的心託付給我 給我 給我你的心
莫再猶豫 莫再徬徨
舉起雙手 寶貝 雙手舉起
將你的心託付給我 給我 給我你的心
莫再猶豫 莫再徬徨
毫不保留獻上你所有的情意

天使的容顏 我為你的玩笑著迷
迷上你的風采 醉在你的魅力
想更進一步了解你是我的心願
千萬別考慮過多或是光數著指頭
別聽旁人的意見也別問我何時會實現
只需跟隨我的指示 獻上你的吻並說

舉起雙手 寶貝 雙手舉起
將你的心託付給我 給我 給我你的心
莫再猶豫 莫再徬徨
舉起雙手 寶貝 雙手舉起
將你的心託付給我 給我 給我你的心
莫再猶豫 莫再徬徨
毫不保留獻上你所有的情意

眼看你每天悄悄經過我身旁
卻從未曾停留片刻注視過我
為何你的眼光從曾為我停留
青春莫虛度 終止這無聊的遊戲
只因為你我的心靈相犀又契合
何必整個禮拜玩著躲貓貓的遊戲

舉起雙手 寶貝 雙手舉起
將你的心託付給我 給我 給我你的心
莫再猶豫 莫再徬徨
舉起雙手 寶貝 雙手舉起
將你的心託付給我 給我 給我你的心
莫再猶豫 莫再徬徨
毫不保留獻上你所有的情意

讓我成為你的羅密歐 你的真命天子
和你最愛的心上人
讓我帶你到銀河星海去度假
共享一個甜蜜的假期
聽我的指示 心動得要行動
請趕快了卻我心願 獻上你的吻並說

舉起雙手 寶貝 雙手舉起
將你的心託付給我 給我 給我你的心
莫再猶豫 莫再徬徨
舉起雙手 寶貝 雙手舉起
將你的心託付給我 給我 給我你的心
莫再猶豫 莫再徬徨
舉起雙手 寶貝 雙手舉起
將你的心託付給我 給我 給我你的心

沒有留言:

張貼留言