【Forever Young】
Let's dance in style, let's dance for a while
Heaven can wait
We're only watching the skies
Hoping for the best but expecting the worst
Are you going to drop the bomb or not
Let us die young or let us live forever
We don't have the power
But we never say never
Sitting in a sandpit
Life is a short trip
The music's for the sad men
Can you imagine when this race is won
Turn our golden faces into the sun
Praising our leaders
We're getting in tune
The music's played by the madmen
Forever young, I want to be forever young
Do you really want to live forever
Forever and ever
Forever young, I want to be forever young
Do you really want to live forever
Forever young
Some are like water, some are like the heat
Some are a melody and some are the beat
Sooner or later they all will be gone
Why don't they stay young
It's so hard to get old without a cause
I don't want to perish like a fading horse
Youth is like diamonds in the sun
And diamonds are forever
So many adventures couldn't happen today
So many songs we forgot to play
So many dreams are swinging out of the blue
We'll let them come true
Forever young, I want to be forever young
Do you really want to live forever
Forever and ever
Forever young, I want to be forever young
Do you really want to live forever
Forever and ever
Forever young, I want to be forever young
Do you really want to live forever
|
永遠年輕
讓我們跳新潮的舞步 讓我們盡情狂舞
抬頭仰望天空的我們
得知天堂仍遙遠
人生得意須盡歡但失敗也不必氣餒
你是否還在猶豫該加入這場戰局嗎
有人青春早逝 有人生存永世
雖然你我皆凡人只能聽天命
但我們始終相信人定勝天
我們猶如世間的沙塵
生命是一場短暫的旅程
悲觀的人聆聽悲傷的樂章
你是否能想像當成功來臨之時
在終點的我們意氣風發地迎向艷陽
為我們的領導者大聲喝采
並高唱勝利之歌
只有狂人能奏出凱旋的樂章
永遠年輕 我想要青春永駐
你是否真的想要生存永世 永世生存
永遠年輕
我想要青春永駐
你是否真的想要生存永世
青春永駐
有些像流水消逝 有些如熱氣蒸發
有些似一首旋律 有些如輕快節奏
但是這些遲早都將如過眼的雲煙
為何他們無法留住青春
總要歷經考驗 年華老去才值得
但我不想猶如一匹苟延殘喘的老馬
青春就如陽光下閃爍的鑽石
而鑽石則是恆久遠
所以許多的歷險無法在今天展開
所以許多的歌我們忘了如何彈奏
所以許多的夢正漸漸地擺脫迷惘
我們竭盡所能實現這些夢想
永遠年輕 我想要青春永駐
你是否真的想要生存永世 永世生存
永遠年輕
我想要青春永駐
你是否真的想要生存永世 永世生存
永遠年輕 我想要青春永駐
你是否真的想要生存永世
青春永駐
|
【Over the rainbow】
Somewhere
Over the rainbow, way up high
There's a land that
I heard of once in a lullaby
Somewhere over the rainbow
Skies are blue
And the dreams that you dare to dream
Really do come true
Someday
I'll wish upon a star
And wake up where the clouds
Are far behind me
Where troubles melt like lemon drops
Away, above the chimney tops
That's where you'll find me
Somewhere over the rainbow
Bluebirds fly
Birds fly over the rainbow
Why then, oh, why can't I
Somewhere
Over the rainbow, way up high
There's a land that
I heard of once in a lullaby
If happy little bluebirds fly
Beyond the rainbow
Why, oh, why can't I
|
飛越彩虹
遠方的某處
彩虹的彼端 高掛天際
曾出現在搖籃曲裡的
那片淨土
遠方的某處 彩虹的彼端
蔚藍的天空
有著你勇敢編織的夢想
那些夢想 都將成真
終有一天
我會站在繁星之上許心願
在一個萬里無雲的晴空下甦醒
將那些烏雲遠遠地拋開
當阻礙恰似苦澀的檸檬糖 敞開心胸吧
勇敢地往屋頂煙囪的頂端走去
我會在那裡迎接你
遠方的某處 彩虹的彼端
青鳥正翱翔
虹彩的仙境
牠們可以達成 那我為什麼不行呢
遠方的某處
彩虹的彼端 高掛天際
曾出現在搖籃曲裡的
那片淨土
如果快樂的小青鳥
都可越過彩虹的彼端
那我為什麼不行呢
|
沒有留言:
張貼留言